サッカー[E:soccer]の国際試合の前とかに歌う「君が代」
日本がはじめてＷ杯の出場を決めたジョホールバルや、Ｗ杯に初出場したフランス ナントでブルーに染まりながら歌った時とかは、鳥肌[E:chick]がたったことを覚えています[E:crying]
そーいえば国家なのに、難しい言葉で意味良く知らないなぁと思って調べてみたら、色々面白いものを見つけてしまった[E:smile]
ちゃんとしたのはココ[E:book]
Wikipedia「君が代」
これでは難しいくて良く解らなかったけど、以下を眺めたらなんかわかった気になった[E:smile]
「君が代」を、ぶっちゃけ分りやすくしたら？
ここで感動したのはこれ[E:sign03]大爆笑[E:happy02]
思いっきり若者言葉に訳したもの
—
今日はマジ語り入っていい？いい？マジ入っていい？
あのさ、ぶっちゃけお前いま、天下取ってんじゃん。
俺さ、こんなぶっちゃけトークめっさ恥ずかしいみたいな、勘弁してくれみたいなカンジなんだけどさ、お前の天下がすげー長く続いてほしい、的に思ってるわけ。
あ、ツッコむ？どれくらい長くなんだよ、みたいに。
んー例えばさ、砂利あんじゃん。こまけーやつ。砂っぽいやつ。
あれがさ、すっげー、すっげー時間たったら、もしかしたらこう、集まって、固まったりして、岩になったりしてさ。
いやほら、超長い時間とかたったらさ、あるかもしんないじゃん奇跡的に。
んでもっと時間たってさ、その岩が超古くなって、コケとかまで生えてきたりするみたいな。
まあ、例えだけどさ例え。まあそれぐらいにお前の天下が続いてほしいかな、みたいな。
—
更に検索したら、ドラクエ版まであった[E:game]